Un importante hito para la industria audiovisual paraguaya llega a las salas de cine locales con el estreno de «Pinocho sin Cuerdas» (Pinocchio: Unstrung), un largometraje de terror británico producido por Jagged Edge Productions y dirigido por Rhys Frake-Waterfield. La producción forma parte del Twisted Childhood Universe (TCU), una franquicia que reinterpreta los clásicos cuentos infantiles de dominio público en versiones de horror sangriento y slasher. La gran novedad para el mercado nacional e internacional radica en que la cinta fue doblada de manera íntegra en estudios paraguayos, exportando el talento local a toda la región.
La perturbadora trama nos presenta a un Pinocho ansioso por convertirse en un niño de verdad, dispuesto a todo con tal de arrebatar piel, ojos y carne humana para abandonar su cuerpo de madera. Creado por Geppetto para acompañar a su nieto James, el muñeco desarrolla una peligrosa obsesión influenciada por un siniestro grillo parlante. La versión en español cuenta con el trabajo de actores de voz paraguayos como Leila Bernal, Rafael Kohan, Marcos Sánchez y Pablo Barrios, consolidando un proceso de profesionalización del doblaje que se viene desarrollando en el país desde hace varios años.
Además de su destacado trabajo de doblaje, la película destaca en su versión original en inglés por contar con la voz de la leyenda del cine de terror Robert Englund (inmortalizado por su papel de Freddy Krueger) como el grillo parlante, y a Richard Brake en el papel de Geppetto. Distanciándose del uso masivo de efectos digitales por computadora (CGI), la criatura del muñeco fue hecha mediante un complejo sistema animatrónico a cargo del premiado equipo de Todd Masters. Esta macabra producción de 82 minutos promete cautivar a los amantes del género tanto en las pantallas nacionales como en el extranjero.